(17) יז

א תְּפִלָּה לְדָוִד שִׁמְעָה יְהוָה צֶדֶק הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי בְּלֹא שִׂפְתֵי מִרְמָה
TEFILA LEDAVID, SHIM’A HASHEM TZEDEK, HAKSHIVA RINATI, HA’AZINA TEFILATI BE’LO SIFTE MIRMA

ב מִלְּפָנֶיךָ מִשְׁפָּטִי יֵצֵא עֵינֶיךָ תֶּחֱזֶינָה מֵישָׁרִים
MILFANEJA MISHPATI YETZE, ENEJA TEJEZENA MESHARIM

ג בָּחַנְתָּ לִבִּי פָּקַדְתָּ לַיְלָה צְרַפְתַּנִי בַל תִּמְצָא זַמֹּתִי בַּל יַעֲבָר פִּי
BAJANTA LIBI, PAKADTA LAILA; TZERAFTANI BAL TIMTZA, ZAMOTI BAL YA’AVAR PI

ד לִפְעֻלּוֹת אָדָם בִּדְבַר שְׂפָתֶיךָ אֲנִי שָׁמַרְתִּי אָרְחוֹת פָּרִיץ
LI’FULOT ADAM, BIDVAR SEFATEJA ANI SHAMARTI ORJOT PARITZ

ה תָּמֹךְ אֲשֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ בַּל אֲמוֹט
TAMOJ ASHURAY BE’MAGLOTEJA, BAL AMOT

ו אֲנִי קְרָאתִיךָ כִי תַעֲנֵנִי אֵל הַט אֲזְנְךָ לִי שְׁמַע אִמְרָתִי
ANI KARATIJA, JI TA’ANENI, EL; HAT AZNEJA LI, SHEMA IMRATI

ז הַפְלֵה חֲסָדֶיךָ מוֹשִׁיעַ חוֹסִים מִמִּתְקוֹמְמִים בִּימִינֶךָ
HAFLE JASADEJA, MOSHIA JOSIM, MIMITKOMEMIM BIMINEJA

ח שָׁמְרֵנִי כְּאִישׁוֹן בַּת עָיִן בְּצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנִי
SHOMRENI KE’ISHON BAT AYIN, BE’TZEL KE’NAFEJA TASTIRENI

ט מִפְּנֵי רְשָׁעִים זֶה שַׁדּוּנִי אֹיְבַי בְּנֶפֶשׁ יָקִּפוּ עָלָי
MI’PENE RESHAIM ZE SHADUNI, OYEVAY BE’NEFESH YAKIFU ALAI

י חֶלְבָּמוֹ סָגְרוּ פִּימוּ דִּבְּרוּ בְגֵאוּת
JELBAMO SAGERU, PIMU DIBERU BEGEUT

יא אַשֻּׁרֵינוּ עֲתָה סְבָבוּנוּ עֵינֵיהֶם יָשִׁיתוּ לִנְטוֹת בָּאָרֶץ
ASHURENU ATA, SEVAVUNU; ENEHEM YASHITU LI’NTOT BAARETZ

יב דִּמְיוֹנוֹ כְּאַרְיֵה יִכְסוֹף לִטְרֹף וְכִכְפִיר יֹשֵׁב בְּמִסְתָּרִים
DIMYONO KE’ARYE YIJ’SOF LITROF, VE’JIJFIR YOSHEV BE’MISTARIM

יג קוּמָה יְהוָה קַדְּמָה פָנָיו הַכְרִיעֵהוּ פַלְּטָה נַפְשִׁי מֵרָשָׁע חַרְבֶּךָ
KUMA HASHEM, KADEMA FANAV, HAJRI’EHU; PALTA NAFSHI ME’RASHA, JARBEJA

יד מִמְתִים יָדְךָ יְהוָה מִמְתִים מֵחֶלֶד חֶלְקָם בַּחַיִּים וּצְפוּנְךָ תְּמַלֵּא בִטְנָם יִשְׂבְּעוּ בָנִים וְהִנִּיחוּ יִתְרָם לְעוֹלְלֵיהֶם
MI’METIM YADEJA HASHEM, MI’METIM ME’JELED; JELKAM BA’JAYIM, UTZ’FUNEJA TEMALE VITNAM, YIS’BE’U VANIM VE’HINIJU YITRAM LEOL’LEHEM

טו אֲנִי בְצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךָ
ANI BE’TZEDEK EJEZE FANEJA, ESBEA BE’HAKITZ TEMUNATEJA