(12) יב

א לַמְנַצֵּחַ עַל הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד
LAMNATZEAJ AL HASHMINIT, MIZMOR LEDAVID

ב הוֹשִׁיעָה יְהוָה כִּי גָמַר חָסִיד כִּי פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָם
HOSHI’A HASHEM, KI GAMAR JASID; KI PAS’U EMUNIM MIB’NE ADAM

ג שָׁוְא יְדַבְּרוּ אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ שְׂפַת חֲלָקוֹת בְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּרוּ
SHAV YEDABERU ISH ET RE’EHU; SEFAT JALAKOT, BELEV VALEV YEDABERU

ד יַכְרֵת יְהוָה כָּל שִׂפְתֵי חֲלָקוֹת לָשׁוֹן מְדַבֶּרֶת גְּדוֹלוֹת
YAJRET HASHEM KOL SIFTE JALAKOT, LASHON MEDABERET GEDOLOT

ה אֲשֶׁר אָמְרוּ לִלְשׁוֹנֵנוּ נַגְבִּיר שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ מִי אָדוֹן לָנוּ
ASHER AMERU: LIL’SHONENU NAGBIR, SEFATENU ITANU; MI ADON LANU

ו מִשֹּׁד עֲנִיִּים מֵאֲנַקַּת אֶבְיוֹנִים עַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהוָה אָשִׁית בְּיֵשַׁע יָפִיחַ לוֹ
MI’SHOD ANIYIM, ME’ANAKAT EVYONIM, ATA AKUM, YOMAR HASHEM; ASHIT BE’YESHA YAFI’AJ LO

ז אִמֲרוֹת יְהוָה אֲמָרוֹת טְהֹרוֹת כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם
IMROT HASHEM AMAROT TEHOROT, KESEF TZARUF BA’ALIL LAARETZ, MEZUKAK SHIV’ATAIM

ח אַתָּה יְהוָה תִּשְׁמְרֵם תִּצְּרֶנּוּ מִן הַדּוֹר זוּ לְעוֹלָם
ATA HASHEM TISH’MEREM, TITZERENU MIN HADOR ZU LEOLAM

ט סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זוּלֻּת לִבְנֵי אָדָם
SAVIV RESHAIM YIT’HA’LAJUN, KE’RUM ZULUT LIVNE ADAM