Salmo 69

¿Cómo encontrar esperanza y fortaleza en medio de la adversidad? El Salmo 69 es una profunda súplica de David en tiempos de angustia, pidiendo a Hashem salvación y justicia. Explora cómo este salmo refleja la lucha del justo en un mundo de sufrimiento y la esperanza en la redención divina, con comentarios de Rashi, Radak, Ibn Ezra, Meíri, Malbim, Seforno, y otros sabios.

Empieza lectura para: Día 13 del mes

1 Al director musical. Según «Shoshanim». De David.

2 Sálvame, oh Dios, porque las aguas han subido hasta mi alma.

3 Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay apoyo; he llegado a profundidades de aguas, y la corriente me arrastra.

4 Estoy cansado de clamar; mi garganta se ha enronquecido; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.

5 Más numerosos que los cabellos de mi cabeza son los que me odian sin causa; se han hecho poderosos mis enemigos, los que me destruyen sin motivo; lo que no robé, entonces debo devolverlo.

6 Oh Dios, Tú conoces mi insensatez, y mis pecados no son ocultos de Ti.

7 No sean avergonzados por mi causa los que esperan en Ti, oh Señor, Hashem de los Ejércitos; no sean confundidos por mi causa los que Te buscan, oh Dios de Israel.

8 Porque por Tu causa he sufrido afrenta; la confusión ha cubierto mi rostro.

9 He llegado a ser un extraño para mis hermanos, y un extranjero para los hijos de mi madre.

10 Porque el celo por Tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que Te afrentan han caído sobre mí.

11 Cuando lloré en ayuno, fue para mi afrenta.

12 Me vestí de cilicio, y llegué a ser para ellos un proverbio.

13 Hablaban de mí los que se sientan en la puerta, y fui el tema de las canciones de los borrachos.

14 Pero yo dirijo mi oración a Ti, oh Hashem, en el tiempo favorable; oh Dios, por la grandeza de Tu misericordia, respóndeme con Tu salvación fiel.

15 Sácame del cieno, y no me dejes hundir; sea yo librado de los que me odian, y de las profundidades de las aguas.

16 No me arrastre la corriente de aguas, ni me trague el abismo, ni cierre sobre mí el pozo su boca.

17 Respóndeme, oh Hashem, porque Tu misericordia es buena; vuélvete a mí conforme a la multitud de Tus piedades.

18 No escondas Tu rostro de Tu siervo, porque estoy angustiado; apresúrate, respóndeme.

19 Acércate a mi alma y redímela; líbrame a causa de mis enemigos.

20 Tú conoces mi afrenta, mi vergüenza y mi deshonra; todos mis adversarios están delante de Ti.

21 La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy gravemente herido; esperé compasión, pero no la hubo; y consoladores, pero no los hallé.

22 Me dieron hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre.

23 Sea su mesa delante de ellos por lazo, y cuando estén en paz, sea para ellos una trampa.

24 Sean oscurecidos sus ojos para que no vean, y haz que sus lomos tiemblen continuamente.

25 Derrama sobre ellos Tu indignación, y alcáncelos el ardor de Tu ira.

26 Sea desolado su campamento, y no haya quien habite en sus tiendas.

27 Porque persiguieron al que Tú heriste, y cuentan del dolor de los que Tú has traspasado.

28 Añade iniquidad a su iniquidad, y no entren en Tu justicia.

29 Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean inscritos con los justos.

30 Pero yo estoy afligido y dolorido; Tu salvación, oh Dios, me levantará.

31 Alabaré el nombre de Dios con cántico, y lo exaltaré con acción de gracias.

32 Esto será más agradable a Hashem que un toro, que un buey con cuernos y pezuñas.

33 Lo verán los humildes y se alegrarán; revivirá vuestro corazón los que buscáis a Dios.

34 Porque Hashem oye a los necesitados, y no desprecia a Sus prisioneros.

35 AlábenLo los cielos y la tierra, los mares y todo lo que se mueve en ellos.

36 Porque Dios salvará a Tzión y reedificará las ciudades de Yehudá; y habitarán allí y la poseerán.

37 Y la descendencia de Sus siervos la heredará, y los que aman Su nombre morarán en ella.

Libro 2  ✡️ Día Martes ✡️ Día 13 del mes

____________________________________________

✡️Salmo 69 Comentarios✡️

Resumen de Tehilim 69 (Salmo 69)

El Salmo 69 es una intensa súplica de David, clamando a Hashem en un momento de profundo sufrimiento y angustia. David describe su situación como estar hundido en un pozo de cieno, con las aguas subiendo hasta su alma, una imagen vívida de desesperación. A pesar de su dolor, David continúa esperando en Dios, confiando en que solo Él puede salvarlo.

El salmo 69 también refleja la injusticia que enfrenta David, perseguido y despreciado sin causa, incluso por aquellos que deberían estar cerca de él. En su aflicción, David expresa un fuerte deseo de justicia divina contra sus enemigos, pidiendo que sus iniquidades no sean perdonadas y que sean borrados del «libro de los vivientes». Sin embargo, David también se compromete a alabar a Hashem, confiando en que Dios no desprecia a los humildes y que finalmente salvará a Tzión y restaurará a Su pueblo.

Puntos Relevantes en Salmo 69:

La Profundidad del Sufrimiento: Este salmo muestra la realidad del sufrimiento justo, y cómo incluso aquellos que son devotos a Hashem pueden enfrentar momentos de desesperación. David nos enseña que, en medio de la angustia, debemos seguir clamando a Dios, confiando en Su misericordia y justicia.

El Clamor por Justicia Divina: David expresa un deseo de justicia divina contra sus enemigos, lo que refleja una profunda confianza en que Hashem es el juez justo que finalmente recompensará a los justos y castigará a los malvados.

La Alabanza en Medio de la Aflicción: A pesar de su sufrimiento, David se compromete a alabar a Hashem, mostrando que la fe y la gratitud no deben depender de las circunstancias, sino de la confianza en la bondad y la justicia de Dios.

Comentarios y explicaciones para el salmo 69:

• Rashi, en el versículo 2 («Sálvame, oh Dios, porque las aguas han subido hasta mi alma»), comenta que las «aguas» representan las dificultades y sufrimientos que amenazan con abrumar a David. Este versículo subraya la desesperación del salmista y su total dependencia en la salvación divina (Rashi sobre Tehilim 69:2).
• Ibn Ezra, en el versículo 5 («Más numerosos que los cabellos de mi cabeza son los que me odian sin causa»), explica que este versículo refleja la magnitud de la persecución que David enfrenta, una situación en la que es odiado y atacado sin motivo. Ibn Ezra resalta cómo el justo puede ser objeto de odio y envidia simplemente por su rectitud (Ibn Ezra sobre Tehilim 69:5).
• Radak, en el versículo 10 («Porque el celo por Tu casa me ha consumido»), interpreta que David habla del sufrimiento que ha experimentado debido a su devoción por el Templo y la causa de Dios. Este versículo es visto como un reflejo de cómo el compromiso con la santidad puede llevar a enfrentamientos con aquellos que se oponen a lo sagrado (Radak sobre Tehilim 69:10).
• Metzudot David, en el versículo 22 («Me dieron hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre»), comenta que estos elementos representan el desprecio y la crueldad de los enemigos de David. Este versículo es una metáfora del sufrimiento que el justo puede enfrentar a manos de los malvados (Metzudot David sobre Tehilim 69:22).
• Meíri, en el versículo 30 («Pero yo estoy afligido y dolorido; Tu salvación, oh Dios, me levantará»), destaca que, aunque David está profundamente afligido, su esperanza en la salvación de Hashem nunca vacila. Este versículo subraya la fe inquebrantable de David, que lo sostiene incluso en los momentos más oscuros (Meíri sobre Tehilim 69:30).
• Malbim, en el versículo 36 («Porque Dios salvará a Tzión y reedificará las ciudades de Yehudá»), interpreta que este versículo anticipa la redención futura, cuando Hashem restaurará a Su pueblo y a Tzión. Malbim conecta esta promesa con la esperanza mesiánica, donde la salvación de Israel será completa y permanente (Malbim sobre Tehilim 69:36).
• Seforno, en su comentario sobre el versículo 33 («Lo verán los humildes y se alegrarán; vivirá vuestro corazón que buscáis a Dios»), señala que aquellos que son humildes y buscan a Hashem encontrarán consuelo y alegría en Su salvación. Este versículo refuerza la importancia de la humildad y la devoción sincera como camino hacia la redención y la alegría espiritual (Seforno sobre Tehilim 69:33).

Leyes y Costumbres Relacionadas:

1. La Tefilá en Tiempos de Angustia: El salmo refleja la práctica de clamar a Hashem en momentos de profunda angustia, una costumbre que se mantiene en la tradición judía, especialmente en la recitación de Tehilim durante situaciones difíciles. Según la halajá, es meritorio recitar salmos como este cuando uno enfrenta desafíos personales o nacionales.
2. Alabanza en Medio del Sufrimiento: La práctica de alabar a Dios incluso en tiempos de sufrimiento es una manifestación de la emuná (fe) inquebrantable. El Shulján Aruj (Oraj Jaim 222:3) establece que uno debe bendecir a Hashem tanto por el mal como por el bien, reconociendo Su justicia y misericordia en todas las circunstancias.
3. La Confianza en la Justicia Divina: La petición de David de que sus enemigos sean castigados refleja una confianza profunda en la justicia de Hashem. En la tradición judía, se alienta a los fieles a confiar en que Dios es el juez justo que recompensará a cada uno según sus obras, tal como se menciona en la Mishná en Avot 4:29.

Algunas Reflexiones del salmo 69:

1. Si alguna vez has enfrentado injusticias o ataques sin motivo, ¿Podrías mantener la confianza en que Hashem es el juez justo que rectificará todas las cosas a Su debido tiempo?
2. En momentos de sufrimiento, ¿Podrías encontrar la fuerza para alabar a Hashem, reconociendo que Su salvación y justicia siempre prevalecerán?

Lecciones para la vida:

1. Busca siempre a Hashem en tiempos de angustia. Como David, cuando enfrentes momentos de desesperación, clama a Hashem con confianza. La tefilá (oración) sincera es un refugio poderoso en tiempos de crisis, y confiar en la misericordia de Dios puede ofrecer fortaleza y consuelo.
2. Mantén la emuna (fe) en la justicia divina. Aunque enfrentes injusticias o sufrimientos, recuerda que Hashem es el juez supremo que verá y corregirá todas las cosas. Vive con la confianza de que Su justicia prevalecerá, y que cada acto de bondad y rectitud será recompensado.
3. Alaba y da gracias al Eterno en todas las circunstancias. A pesar del dolor o la dificultad, sigue el ejemplo de David y alaba a Hashem. La alabanza y la gratitud no solo honran a Dios, sino que también fortalecen tu espíritu, recordándote que incluso en la oscuridad, la luz de Hashem brilla y Su salvación está cerca.

Conclusión:

El Salmo 69 es una expresión poderosa de la lucha del justo en un mundo lleno de sufrimiento, pero también es un testimonio de la esperanza y la fe inquebrantable en la justicia y la misericordia de Hashem.